News and Announcements

Sept 15, 2005 - August Newsletter

Newsletter     Spanish (Mexican)     (available in pdf)

Grupo de Certificación BSD - Boletín Agosto 2005

  1. Internacionalización del Sitio Web
  2. Lanzamiento de la Encuesta de Utilización de BSD
  3. RSS para el Blog de la Certificación BSD
  4. Análisis y Reporte Estadístisco de acceso al sitio web
  5. Listas de Correo
  6. Eventos Próximos
  7. Nuevo Caso de Estudio
1. Internacionalización del Sitio Web

El equipo de localización esta integrando el plan para internacionalizar el sitio Web y escribiremos más de esto el próximo mes. Si usted tiene experiencia en esto y desea ayudar en la internacionalización, por favor envíe un email a Patrick o utilice la forma de contacto en el sitio Web con el texto "translation" como asunto del mensaje.

2. Lanzamiento de la Encuesta de Utilización de BSD

El Grupo ha publicado la encuesta de utilización, la cual contiene preguntas acerca del uso de BSD y datos demográficos de compañías y organizaciones alrededor del mundo. El objetivo es obtener una vista clara de como es usado BSD, por quienes, donde, bajo que tipo de administracion (local o por terceras personas), entre otros. Estos datos deben retroalimentarnos para elaborar el plan de negocios, uno de los siguientes documentos clave que el Grupo debe completar.

La encuesta estará disponible en varios idiomas, se publicará a medida que las traducciones avancen. La versión de inglés está disponible en:

http://surveys.bsdcertification.org/phpESP/public/survey.php?name=survey02

Enlances hacia otras traducciones estarán disponibles en el sitio web.

3. RSS para el Blog de la Certificación BSD

Un proyecto de blog está disponible enhttp://bsdcg.blogspot.com. Este blog es una vista personal de las diversas partes del proyecto y de como esta progresando, asi como los pasos a seguir. El blog tiene un lector de noticias en Feedburner, disponible en los formatos Atom y RSS en:

http://feeds.feedburner.com/BSDCertificationGroup

Mantente informado de como las cosas estan progresando incorporando este flujo en tu lector RSS/Atom.

4. Análisis y Reporte Estadístisco de acceso al sitio web

- de Patrick Tracanelli

En Agosto tuvimos 6444 visitantes diferentes, 70705 consultas en la pagina web. En promedio hubieron 207 visitantes por día, con cerca de 81 MBytes de datos transferidos por día.

El 26 de Agosto se alcanzó el acceso máximo, se contaron 1176 visitantes, y 1055228 KBytes transferidos. Es claro que el Mapa del proyecto liberado el 25 de Agosto es responsable de este gran día para el sitio web.

Hasta el momento el horario de máximo acceso es entre las 10:00 y 18:00 horas. Este período de 8 horas es responsable de aproximadamente 79% de todas las visitas en Agosto, este periodo puede considerarse como "comercial", porque la gente nos visita principalmente cuando estan en el trabajo.

En Agosto el Mapa del proyecto fue el enlace más visitado del sitio web, acumulando muchos mas accesos que la raiz del sitio, lo cual significa que sitios externos tienen ligas directas al Mapa del proyecto y se les atribuye un gran porcentaje de los accesos. El archivo PDF del Mapa del proyecto fue bajado 4832 veces (1250648 KBytes transferidos)

En Julio tuvimos 4856 accesos para el Reporte de Estudio, y en Agosto tuvimos otros 948, haciendo un total de 5804 descargas. Este mes nuestros referenciadores principales han cambiado. Por primera vez el principal "referenciador" fue un sitio web chino. En segundo lugar se encuentra el sitio principal de Slashdot y después varios subsitios de Slashdot. Los 10 mejores referenciadores fueron: 

#       Accesos         Referenciador
1       2771    3.92%   http://blog.china-pub.com/blog.asp
2       1627    2.30%   http://slashdot.org/
3       1366    1.93%   http://blog.china-pub.com/more.asp
4       746     1.06%   http://taosecurity.blogspot.com/
5       628     0.89%   http://bsd.slashdot.org/article.pl
6       419     0.59%   http://www.bsdcertification.org
7       403     0.57%   http://bsd.slashdot.org/
8       207     0.29% http://taosecurity.blogspot.com/2005_07_01_taosecurity_archive.html
9       172     0.24% http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/linux-comparison/freebsd
10      153     0.22%   http://profile.myspace.com/index.cfm

En Agosto, 38% de los visitantes fueron de EUA, mientras que 23% fueron de lugares no identificados. De entre las regiones conocidas, Brasil está nuevamente en el primer lugar, seguido de Alemania y Polonia. A continuación estan los 10 primeros países/redes: 

#       Accesos Archivos Kbytes  País
1       17382   13200    567934  Desconocidos
2       15858   12663    566616  La Red
3       14108   10432    562475  EUA Comercial
4       2322    1868     60257   Brasil
5       1795    1337     42360   Alemania
6       1698    1305     52213   Polonia
7       1627    1132     54826   Canada
8       1344    922      47475   Italia
9       1130    936      49509   EUA Educativas
10      1104    879      44699   Holanda
5. Lista de Correo

Hasta Septiembre 2,. habían 798 suscripciones a la lista bsdcert y 100 suscripciones en la lista anunciar "announce".

Alguien preguntó ¿qué shell será usado para la certificación?

Jeremy contestó que será el shell Bourne. IIRC Aellen Frish, un su libro "Essential System Administration", también dice que el conocimiento de el shell Bourne es necesario. Wicked Cool Shell Scripts contiene muchos scripts del shell Bourne "enlatados". Otros recursos útiles son Heiner's Shelldorado y Una introducción al shell de UNIX de Stephen R. Bourne.

6. Eventos

Tenemos algunas actualizaciones de los eventos mencionados en la última edición de la newsletter.

El BSDFest ha sido pospuesto hasta el 2006. Se hará el anuncio correspondiente cuando se haya confirmado la nueva fecha.

La agenda del NYCBSDCon ha sido confirmada y aun hay tiempo de registrarse en caso de que estes el Sábado 17 de Septiembre cerca de Nueva York. Dru Lavigne ofrecerá una presentación de la Certificación BSD. Además, miembros del Grupo de Certificación de Nueva York, Canada, California, Virginia y Alemania estarán ahí.

La fiesta de instalación BSD en Salt Lake City, Utah esta aun programada pero se modificaron los lugares donde se llevará a cabo. Se puede encontrar más información en http://gubug.org/meetings.php. Dan Langille viajará desde Ottawa, Canada para estar presente en este evento.

7. Nuevo Caso de Estudio

Carlos Horowicz, miembro del equipo de traducción al Español Argentino es autor del último caso de estudio de FreeBSD. Más información en http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/casestudy-argentina.com/article.html.

Si tienes una idea para un documento técnico "whitepaper" o caso de estudio de cualquier proyecto BSD, Contáctanos coloca "editor" en el asunto. Si ya has contactado al editor, pero aún no responde enviale un recordatorio amistoso a Dru Lavigne.

Contribuidores

Gracias a los contribuidores de este boletín: Dru Lavigne, Patrick Tracanelli, George Rosamond, Jonathan Drews, y Jim Brown.





























































































































































































Hosted by:

All trademarks are owned by their respective companies.
Copyright © 2006 - 2008, The BSD Certification Group Inc.(SM) All Rights Reserved.