News and Announcements

Oct 15, 2005 - October Newsletter

Newsletter     Spanish (Mexican)    

Boletín del Grupo de Certificación BSD
Octubre 2005


Contenido
  1. Nuevo Documento Técnico
  2. NYCBSDCon
  3. Encuesta de Uso de BSD
  4. Objetivos del Examen del BSDA Publicados
  5. Nuevo Formato del Sitio Web
  6. Reporte y Análisis de Estadísticas del Sitio Web
  7. Fiesta de Instalación de GUBUG
  8. Detalles de la Incorporación
  9. Listas de Correo
  10. Acerca de este Boletín


1 Nuevo Documento Técnico

Bruce Montague, autor de "Elements of Operating System and Internet History: A BSD Perspective", ha escrito un documento técnico informativo que fue publicado recientemente en el sitio web de FreeBSD. Bruce arroja luz en la historia de las licencias BSD y GPL y la ventajas de escoger una licencia BSD. Este es un documento excelente para hacer referencia a otros cuando se explique la licencia BSD. El artículo esta en: http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/bsdl-gpl/article.html.

2 NYCBSDCon

NYCBSDCon se llevo a cabo en Septiembre 17 en NYC y fue bien recibido y realizado. Dru Lavigne inició la conferencia con una platica de la Certificación BSD.

Para aquellos que se perdieron la conferencia, hubo un blog en vivo en
http://opensource.weblogsinc.com/search/?q=nycbsdcon&submit=Search+%BB.

El video de los discursos esta siendo editado actualmente; nosotros proveeremos el vínculo para descargarlo una vez que este listo.

3 Encuesta del Uso de BSD

Hubo una tremenda respuesta de la Encuesta de Uso de BSD que se llevó a cabo de Septiembre 12 al 31. Hubo cercar de 4300 encuestados, la encuesta estuvo disponible en seis idiomas, y ésta indicó que hay sistemas BSD que están siendo usados en cerca de 80 países a lo largo del planeta.

Actualmente estamos transcribiendo los resultados de la encuesta la cual deberá estar lista para publicarse en los próximos días. Se hará un anuncio cuando los resultados de la encuesta sean publicados.

4 Se Publicaron los Objetivos del Examen del BSDA

El Documento de Requerimientos para la Certificación del BSDA fue liberado en Octubre 6. Este documento contiene los siete dominios de estudio para la certificación del BSDA así como objetivos detallados para cada dominio. Adicionalmente, describe al candidato al BSDA, las versiones del sistema operativo cubiertos por el examen, y los requerimientos para el examen de la recertificación.

Este documento es de interés no solo para aquellos que estén considerando tomar la certificación del BSDA, si no que también provee un marco de referencia que puede ser usado para construir la currícula del curso al igual que las guías de estudio.

5 Nuevo Formato del Sitio Web

Como muy probablemente habrán notado, el formato del sitio web ha sido actualizado para permitir un acceso más sencillo a los documentos publicados. La pestaña 'news' ahora permite encontrar de un vistazo PDFs descargables, boletines, anuncios de prensa y publicaciones. La pestaña 'meet us' incluye ahora los nombres y datos biográficos de cada equipo de traducción.

Si tienen alguna sugerencia para mejorar el sitio, favor de enviar una nota a la lista de correo para discutirla o llenar la forma de contacto del sitio web.

6 Reporte y Análisis de Estadísticas del Sitio Web

Por Patrick Tracanelli

En Septiembre, tuvimos 6510 visitantes diferentes, lo cual es una cifra elevada. Considerando que en Agosto, tuvimos 6444 y en Julio tuvimos 6698, lo cual fue cerca de un 100% más, comparado con Junio. Ahora es 6510 lo cual también es cerca de un 100% más comparado con Junio y un poco menos que Julio. Así que tenemos tres grandes meses consecutivos para el sitio web, lo cual nos permite considerar que aproximadamente 6500 visitantes es nuestra nueva realidad. En Septiembre, tenemos 79,997 accesos web (contra 70,705 en Agosto).

El promedio es de 217 visitantes al día, y aproximadamente 52Mbytes de datos transferidos diariamente (nuestro registro de Julio es aproximadamente 220Mb)

El 18 de Septiembre, alcanzamos el acceso máximo del mes, contabilizando 817 visitantes, y 128,155 Kbytes transferidos.

Aún tenemos nuestro periodo de acceso principal entre las 10 y las 18 horas. Este periodo de 8-horas es responsable de aproximadamente el 79% de todas nuestras visitas en Septiembre, las cuales son periodos de tiempo "comercial", así que la gente sigue visitandonos principalmente cuando estan trabajando.

En Septiembre, tuvimos la liberación de la segunda Encuesta, y ciertamente fué lo que atrajo más visitantes a nuestro sitio web. La URL de la encuesta fue el vínculo más accesado en nuestro sitio web, contabilizando muchos más accesos comparandolo con el segundo vínculo más visitado, la URL principal. Esto significa que ligas directas desde fuera del sitio tuvieron un muy alto porcentaje de nuestros accesos.

Las 10 páginas más visitadas

Las 10 páginas más visitadas son:

#       Accesos   Bytes     URL

1       15147     291956    /phpESP/public/survey.php

2       2503      12888     /

3       1744      4206      /downloads/pr_20050912_usage_survey_en_en.html

4       1448      405291    /downloads/BSDCertificationRoadmap.pdf

5       889       16876     /news.htm

6       640       1884      /cert.htm

7       376       1455      /resources.htm

8       323       3865      /about.htm

9       320       1089      /goals.htm

10      318      218576    /downloads/sr1_links.pdf

Las Principales 5 URL por Kbytes

Este mes, nuestros URL principales por transferencia de datos estan relacionados principalmente al Mapa del Proyecto, el cuál ha seguido descargandose a lo largo de los días en el último mes, al igual que la segunda encuesta, y también el último reporte de la primera encuesta.

#       Accesos    Kbytes  URL

1       1448       405291    /downloads/BSDCertificationRoadmap.pdf

2       15147     291956    /phpESP/public/survey.php

3       318          218576  /downloads/sr1_links.pdf

4       13          23497     /survey01_report/pages/Page_6.pdf

5       23          21700     /survey01_report/Survey01_pt-br.a.html

Las 10 páginas de acceso principales

En Septiembre, la página principal del sitio web es nuevamente la más accesada, seguida por la Encuesta de Uso en Inglés y la sección de Noticias (News).

#       Accesos            Visitas

1       2503    3.13%   1754    32.85%  /

2       1744    2.18%   1577    29.54%  /downloads/pr_20050912_usage_survey_en_en.html

3       889     1.11%   543     10.17%  /news.htm

4       305     0.38%   274     5.13%   /downloads/PressReleaseRoadMap.html

5       640     0.80%   98      1.84%   /cert.htm

6       323     0.40%   85      1.59%   /about.htm

7       78      0.10%   71      1.33%   /media.htm

8       376     0.47%   55      1.03%   /resources.htm

9       320     0.40%   54      1.01%   /goals.htm

10      108     0.14%   52      0.97%   /downloads/nl_200508_en_en.html

Referenciadores Principales

Este més, nuestros referenciadores son una mezcla del grán cambio que tuvimos en el último mes y los sitios web referenciadores usuales. Chinos, Alemanes y Brazileños siguen atrayendo un número de visitantes al sitio web del GC BSD, los primeros dos paises mencionados estan representados por blog.china-pub.com y bsdforen.de en los primeros 10.

Slashdot es el que más visitantes ha atraído, seguido por Richard's Tao Security.

Richard's Tao Security no esta en tercer lugar, pero fué el tercer sitio web que nos referenció más en Agosto.

Todos los demás se pueden ver a continuación en:

#       Accesos            Referenciador

1       2189    2.74%   http://bsd.slashdot.org/

2       1704    2.13%   http://bsd.slashdot.org/article.pl

3       1693    2.12%   http://taosecurity.blogspot.com/

4       1013    1.27%   http://blog.china-pub.com/blog.asp

5       646     0.81%   http://blog.china-pub.com/more.asp

6       371     0.46%   http://slashdot.org/

7       360     0.45%   http://www.osnews.com/

8       317     0.40%   http://bsdnews.com/

9       200     0.25%   http://www.bsdforen.de/showthread.php

10      187     0.23%   http://bsd.slashdot.org/bsd/05/09/18/1743239.shtml

Tal como en los meses anteriores la familia de navegadores Mozilla siguen siendo las aplicaciones de navegación más usadas por la gente que nos visita, la cual cuenta con cerca del 59% de las visitas totales. La mayor parte de las visitas de la familia de navegadores Mozilla son de plataformas de Microsoft Windows usando Firefox. La segunda combinación más usual es Mac OS X con Firefox/Mozilla, la tercera es FreeBSD con Firefox y FreeBSD con Mozilla. Al final, tenemos a Linux con Firefox/Mozilla, y todo lo demás son mas o menos iguales comparandolos entre si.

Microsoft Internet Explorer tanto en Microsoft Windows (22%) y Mac OS X (6,3%) representa aproximadamente el 30% de las aplicaciones de nuestros visitantes.

El Bot de Google y el Bot de MSN estan llegando regularmente a nuestro sitio web. Y es verdad también para un número de otros spiders. Lo curioso es que mucha gente esta descargando archivos usando el comando fetch(1). "fetch libfetch/2.0" generando aproximadamente 2000 accesos este mes.

Otra diferencia notable. es que Opera que estaba usualmente cerca del 2%, ahora es usado por el 4.6% de nuestros visitantes - cerca del 100% de crecimiento. Quizas debido a que Opera tiene algunos cambios en el licenciamiento del navegadr relativo a los "ads"?

Treinta y Cinco porciento de nuestros visitantes fueron de EUA en Agosto, mientras que 26% no pudieron ser verificados de donde provenían. Junto con aquellos que si, Polonia, Alemania y Brasil son los países que no hablan Inglés nativamente y que tienen el número más alto de visitantes. Aqui se muestran los principales 10 redes/países:

#       Accesos    Archivos   Kbytes  Country/Region/Network

1       21052   15615   467227  Red

2       14756   9921    338171  US Comercial

3       13581   9675    257025  Sin identificar/Desconocidos

4       2565    1841    32571   Polonia

5       2195    1625    33203   Alemania

6       1913    1330    31776   US Educacionales

7       1800    1382    32316   Brasil

8       1760    1074    43494   Canada

9       1618    1163    22742   Holanda

10      1593    1179    20373   Italia 

7 Fiesta de Instalación de GUBUG

Por Dan Langille

http://www.langille.org/

Pasé la mayor parte de la tarde del 24 de Septiembre 2005 con el Grandioso Grupo de Usuarios BSD de Utah (GUBUG - http://gubug.org/) durante su Fiesta de Instalación. Yo fuí recogido en el aeropuerto de Salt Lake City por Anthony Chavez, quien me llevó a un restaurant local por una gran hamburguesa y papas. Cielos estuvo muy buena. Entonces nos dirijimos al local proporcionado por Veritie (http://www.verite.com/). Ellos tuvieron un excelente instalación con conexiones inhalámbricas y alámbricas. Mucha gente estuvo atenta para ayudar a instalar y configurar todos los sabores de BSD.

Yo di un pequeño discurso de Bacula, mi solución favorita de respaldos
(http://www.bacula.org/), y distribuí algunos brochures del BSDCan (http://www.bsdcan.org/) y de la Certificación BSD(http://www.bsdcertification.org/).

Hubo algunos premios que se dieron. Mas tarde en la noche, llegó la pizza. Para ese momento, Ya estaba cansado así que me dirigí a mi hotel un poco temprano en la noche. Estaba cansado después de levantarme a las 5:30 am.

8 Detalles de la Incorporación

En Octubre 9, 2005, el Grupo de Certificación BSD Inc. fué incorporado formalmente Nombrando a Dru Lavigne, George Rosamund y Jim Brown como los incorporadores. La incorporación fué realizada en Nueva Jersey, EUA. El Grupo también a recibido un Número de Identificación de Empleador Federal (NIE) y también se registró con el Estado de Nueva Jersey. Una copia del certificado de la incorporación se recibirá pronto. Una vez que todo se tranquilice, nosotros procesaremos nuestra aplicación al 501(c)(3) con el ISR como una organización no lucrativa.

9 Listas de Correo

La lista de correo del Grupo de Certificación BSD cuenta actualmente con 805 suscriptores. y la lista de anuncios tiene 118 suscriptores.

Si no estas en la lista de anuncios, por favor suscribete en
http://lists.nycbug.org/mailman/listinfo/bsdcert-announce/. Es una lista cerrada para anuncios relacionados con el Grupo de Certificación BSD.

La lista de discusión general esta en http://lists.nycbug.org/mailman/listinfo/bsdcert/.

10 Acerca de este Boletín

El boletín del Grupo de Certificación BSD se publica cada mes, como a mediados del mes.

Gracias por los contribuidores a este boletín: Dru Lavigne, Dan Langille, Jim Brown, George Rosamond, y Patrick Tracanelli. El Editor es Jeremy C. Reed.

Si tienes alguna noticia relativa a la Certificación BSD, por favor dejanos conocerla por medio de enviarla en la forma de contacto del sitio web o por medio de enviar un correo electrónico a newsletter@BSDCertificationGroup.org o si quieres apuntarte como voluntario para el equipo de traducción por favor envía una nota con el asunto "translation" en la forma de contacto del sitio web.

Noten que el boletín de "Agosto" fué publicado a mediados de Septiembre y que el boletín de "Septiembre" no fue publicado. No se ha omitido ningún boletín.



























































































































































































Hosted by:

All trademarks are owned by their respective companies.
Copyright © 2006 - 2008, The BSD Certification Group Inc.(SM) All Rights Reserved.