News and Announcements

Dec 15, 2005 - December Newsletter

Newsletter     Spanish (Mexican)    

Boletín del Grupo de Certificación BSD
Diciembre 2005


Tabla de Contenidos

1 Reporte desde el FOSS en India

Siju George ha regresado del FOSS en India (http://foss.in/2005) con este reporte sobre su experiencia en distribuir copias del brochure de la Certificación BSD:

En el 2do, 3ero y 4to días del FOSS una cantidad de entre 1200-1300 brochures fueron distribuidos a los delegados. Dado que el FOSS no había tenido representación de BSD anteriormente, mucha gente estuvo sorprendida de encontrar un puesto de BSD y más gente se impactó al escuchar que la comunidad BSD a nivel mundial esta tomando una iniciativa de Certificación sin encontrar a un proveedor que la haga por ellos. La mayoría de la gente lo único que pudo hacer fue maravillarse con el brochure y decir "hey! que padre, Una certificación iniciada por la comunidad? Esto va a ser definitivamente diferente! absolutamente!".

David Fetter (http://fetter.org/) del equipo de desarrollo de PostgreSQL se acercó a mi para conocer los detalles porque el mencionó que la gente de PostgreSQL quiere hacer algo similar para PostgreSQL. El me pidió que le explicara completamente los detalles de como vamos actualmente una vez que las actividades estén finalizadas.

Tariq Sani, dueño de http://www.sanisoft.com/, vino y preguntó por más información acerca de la certificación porque el siente que, a diferencia de la certificación de Zend para PHP la cual esta basada en un proveedor de exámenes, el quería tener una certificación para PHP coordinada por la comunidad.

Al parecer muchos van a seguir el camino de la Certificación BSD en los próximos días. También encontré para mi asombro que el Instituto de Ciencias de la India, en Bangalore usa servidores FreeBSD y algunos del Instituto estaban muy interesados en conocer acerca de la certificación BSD.

También fui abordado por Arun, un entrenador de Red Hat en Bangalore el cual tiene su propio instituto. El prometió dar las instalaciones de su instituto los fines de semana y cada día de la semana por las tardes para realizar cualquier actividad relacionada con los BSDs. El dijo que le gustaría ayudar mediante proveer un centro de pruebas para la Certificación BSD en Bangalore de forma gratuita. Bangalore es el Silicon Valley de la India y creo que esto es grandioso! El también estará trabajando para crear un BUG (Grupo de Usuarios BSD) activo en Bangalore.

2 La Coordinación de la Recaudación de Fondos

La Certificación BSD necesita tu ayuda! estamos en medio de nuestra primera actividad de Recaudación de Fondos con una meta de $35,000 dólares que se destinarán a la asesoría psicométrica del examen del BSDA. Si ya has donado, te agradecemos tu apoyo. Si no lo haz hecho considera visitar la pestaña "Donate" del sitio para hacer una contribución vía PayPal. Ninguna donación es demasiado pequeña y entre más rápido recaudemos los fondos, más rápido se llevará a cabo la asesoría psicométrica.

También queremos pedirte que te asegures de que los foros y listas de correos relevantes a los que te suscribas, estén enterados de este esfuerzo de recaudación de fondos. Hemos agregado una hoja de Información y Hechos relevantes para Patrocinio en la pestaña "Donate" del sitio. Si tu compañía desea negociar una donación o conoces un contacto en una compañía que pudiera estar interesada, puedes enviar un correo electrónico ya sea a Dru Lavigne o a Jim Brown o puedes usar la forma de contacto en el sitio web.

3 Gracias NYI y NYC*BUG

El Grupo de Certificación BSD quiere dar un reconocimiento a New York Internet por la donación de espacio y ancho de banda para nuestro desarrollo y espejeo de sitios web. También queremos dar un reconocimiento la Grupo de Usuarios *BSD de la Ciudad de Nueva York por donar hardware, recursos, y tiempo para esos sitios y a nuestra lista de correo. Gracias NYI y NYC*BUG por sus generosas donaciones y a toda la ayuda que proporcionaron al BSDCG.

La Compañía New York Internet (http://nyi.net/) es un Proveedor de Servicio de Internet avanzado que ofrece Servicios de Internet desde 1996. Los servicios Principales incluyen Servidores Dedicados, Colocación, así como Hospedaje Web y Acceso a Internet. Sus clientes tienen dos cosas en común: la necesidad de confiar en sistemas de misión crítica, así como la de contar con un soporte técnico personal con tiempos de respuesta realmente cortos.

El Grupo de Usuarios *BSD de la Ciudad de Nueva York (http://nycbug.org/) provee un foro de discusión y un puente para aprender acerca de los varios sistemas operativos BSD. Su objetivo es animar a otros a probar y evangelizar respecto a los BSDs, expandir la base de usuarios, y proveer ayuda y educación a todos los niveles de usuarios. Ellos ofrecen reuniones mensuales en tópicos vitales, una lista de correo activa, esfuerzos de recaudación de fondos para los proyectos, y un sitio web informativo. Ellos también patrocinan y administran la conferencia BSD más importante de la Costa Este, NYCBSDCON (http://nycbsdcon.org/).

4 FreeBSD Brasil LTDA en el Esfuerzo de Certificación BSD

El Grupo de Certificación BSD quiere dar un reconocimiento a FreeBSD Brasil LTDA y su socio, MDBrasil, por la infraestructura primaria en línea proporcionada desde el principio del Grupo, y por donar hardware de servidor, conectividad y recursos humanos para el mantenimiento y disponibilidad del sitio web principal y del servidor de correo.

FreeBSD Brasil LTDA es una compañía orientada solo a FreeBSD la cual provee servicios y entrenamiento en el uso del sistema operativo FreeBSD. Tiene tres años de antigüedad y contabiliza cerca de 400 profesionales entrenados bajo sus programas de capacitación y con muchas compañías ISP/ASP como clientes, especialmente proveedores del gobierno y de servicios WiFi. FreeBSD Brasil esta creada por gente que esta involucrada activamente en mantenimiento y desarrollo en FreeBSD así como actividades relacionadas a BSD en la comunidad Brasileña de Código Abierto. FreeBSD Brasil ha promocionado BSDCon Brasil, BSDDay Sao Paulo y muchos otros eventos BSD en el país más grande de Sudamérica. Ha sido parte de los esfuerzos oficiales de la documentación de FreeBSD en Portugués Brasileño pt-br, y se involucra activamente con el Grupo Brasileño de Usuarios de FreeBSD, La comunidad BSD más grande en el país.

FreeBSD Brasil ha contribuido con recursos humanos por medio de dos miembros del Grupo de Certificación BSD, Patrick Tracanelli y Jean M Melo, y otros contribuidores indirectos, especialmente relacionados con la localización de esfuerzos para el Portugués Brasileño.

5 Nueva Posición Sin Facultades de Voto

M. Warner Losh se ha ofrecido como voluntario para ser la persona que supervisará la selección de los candidatos a la mesa directiva. El ha estado involucrado con *BSD desde hace más de 10 años.

La primera versión que instaló Warner de FreeBSD fue la versión 1.0 Gamma, La cual obtuvo mediante mandar un juego de floppies a Jordan Hubbard. Warner ha desempeñado el puesto de oficial de seguridad de FreeBSD, tiene más de 5 años de experiencia codificando controladores de dispositivos para FreeBSD, y ha sido miembro principal de FreeBSD por varios años. El también a contribuido con NetBSD y OpenBSD, en el pasado. Warner tiene un BS en Ciencias de la Computación y Matemáticas del Instituto de Minería y Tecnología de Nuevo México y fue un estudiante con honores ahí.

6 Mapa del Proyecto Traducido al Español Mexicano

El equipo de Español Mexicano ha terminado su traducción del Mapa del Proyecto. Esta disponible para descargarse en

http://www.bsdcertification.org/downloads/BSDCertificationRoadmap_mx_mx.pdf

y el comunicado de prensa, en Español Mexicano, puede leerse en

http://www.bsdcertification.org//news/&Item=pr025.

Queremos agradecer a Eric De La Cruz Lugo y al resto del equipo de Español Mexicano por esta valiosa aportación.

7 Listas de Correo

La lista de correo del Grupo de Certificación BSD tiene actualmente 812 suscriptores. Y la lista de anuncios tiene 126 suscriptores.

Si no estas en la lista de anuncios, por favor suscríbete en

http://lists.nycbug.org/mailman/listinfo/bsdcert-announce/.

Es una lista de anuncios cerrada respecto al Grupo de Certificación BSD.

La lista de discusión general esta en:

http://lists.nycbug.org/mailman/listinfo/bsdcert/.

8 Reporte de Análisis Estadísticos del Sitio Web

Por Patrick Tracanelli

En Noviembre, tuvimos 5340 visitantes diferentes, lo cual es muy poco (cerca del 40%) con respecto a Octubre, pero aún esta en el promedio normal. En los primeros meses del año nosotros tuvimos un promedio de visitantes de cerca de 3000 y 3600. en los últimos 3 meses, este promedio se incrementó bastante, cerca de un 100% y encontramos que esto no fue un cambio temporal, porque se mantuvo por cerca de 90 días. En Octubre, este nuevo promedio de 6500 visitantes, fue rebasado en un 25%, llegando a 8203 visitantes, y ahora regreso a aproximadamente 5000-6500. En Noviembre, tuvimos 72840 accesos al sitio web, mientras que nuestro promedio en los últimos meses (el promedio se elevó en Octubre) es aproximadamente de 75000 accesos en promedio.

Se promedió en Noviembre cerca de 163 visitantes al día, y cerca de 16 Mbytes de datos transferidos de forma diaria (nuestro record, de Julio es aproximadamente de 220 Mb).

El 1ero y el 2do de Noviembre, alcanzamos el acceso máximo del mes, contabilizando 480 visitantes cada uno, y 140843 Kbytes transferidos. Es sin duda un reflejo de finales de Octubre.

Aún tenemos nuestro periodo de acceso principal entre las 10 y 18 horas. Este periodo de ocho horas es el responsable de aproximadamente el 79% de todas nuestras visitas en Noviembre, Las cuales son en todos los casos periodos que son "comerciales", así que la gente nos sigue visitando principalmente cuando están trabajando.

En Septiembre se liberó una segunda encuesta, y ésta sigue siendo una URL bastante accesada en Octubre y ahora en Noviembre. El documento en PDF del Asociado BSD liberado en Octubre también se cuenta como uno de las URLs más accesadas en Noviembre, incluyendo el acceso directo desde otros sitios web externos. Pero este mes la URL más accesada fué la raíz del sitio web, así que considerando incluso algunos accesos directos a nuestras páginas desde Internet, no fueron tantos accesos, considerando los últimos tres meses.

Las 10 páginas más accesadas son:

#       Accesos       Bytes   URL

1       14.22%        1.29%   /

2       13.83%        6.66%    /error.html

3       2.06%         42.82%   /downloads/pr_20051031_usage_survey_en_en.pdf

4       2.03%           0.01%  /robots.txt

5       0.75%         17.35%  /downloads/pr_20051005_certreq_bsda_en_en.pdf

6       0.43%           7.95%  /downloads/BSDCertificationRoadmap.pdf

7       0.15%         0.29%    /downloads/brochure8.pdf

8       0.13%         0.02%     /downloads/pr_20050912_usage_survey_en_en.html

9       0.12%         6.16%    /downloads/sr1_links.pdf

10      0.08%         0.27%  /downloads/20051027_BSDA_command_reference_en-en.pdf

Las 5 URLs más visitadas por Kbytes

En Noviembre, nuestras URL más accesadas con respecto a datos transferidos están relacionadas principalmente con la Encuesta de Uso y el documento del examen del Asociado BSD, el cual, junto con el Mapa del Proyecto son los archivos más descargados este mes, al igual que en Octubre.

#       Kbytes                       URL

1         415129       42.82%  /downloads/pr_20051031_usage_survey_en_en.pdf

2         127164       17.35%  /downloads/pr_20051005_certreq_bsda_en_en.pdf

3          69940         7.95%  /downloads/BSDCertificationRoadmap.pdf

4          63433        6.66%   /

5          60963        6.16%    /downloads/sr1_links.pdf

Las 10 Páginas de Entrada principales

En Noviembre, la página principal es de nuevo la página más visitada, seguida por las páginas de error, la pestaña de noticias y la Encuesta de Uso en Inglés.

#       Accesos            Visitas

1         5038                1383    /

2         5183                 1040    /error.html

3            1                      47     /news.htm

4            47                    33     /downloads/pr_20050912_usage_survey_en_en.html

5           20                     20      /downloads/NewsMay05Rev7.html

6            4                       4      /downloads/pr-jta-20050720.html

7            4                       2      /downloads/JuneNewsletter.html

8            2                      2      /downloads/pr_20050912_usage_survey_pt_pt.html

9           21                     2      /scripts/contactresults.shtml

10           1                    1      /downloads/BSDCertSurvey01_de-de_ann.html

La página de error error.html es la más visitada debido a la reestructuración del sitio web.

Referenciadores Principales

En Noviembre, nuestros referenciadores principales son un conjunto de sitios web que usualmente aparecen como referenciadores principales todos los meses. El Richard's Tao Security blog es el sitio número uno que atrae visitantes hasta nosotros, seguido por algunos de China, especialmente http://blog.china-pub.com y FreeBSDChina.org. El último es Slashdot. En conjunto ellos conforman los 10 principales. Obsérvese los 30 principales sitios referenciadores para poder tener una idea de quienes siguen de cerca a los sitios de Richard, Slashdot y los dos de China:

#       Accesos    Referenciador

1       2955        http://taosecurity.blogspot.com/

2       959        http://blog.china-pub.com/more.asp

3       863        http://blog.china-pub.com/blog.asp

4       453        http://www.freebsdchina.org/forum/viewtopic.php

5        350        http://www.freebsdchina.org/forum/topic_25962.html

6        195        http://bsd.slashdot.org/article.pl

7        192        http://www.bsdcertification.org

8        188        http://taosecurity.blogspot.com

9        162        http://bsd.slashdot.org/

10        107        http://www.taosecurity.blogspot.com/

11        101        http://www.bloglines.com/myblogs_display

12        88        http://know.mitretek.org/MySite/default.aspx

13        81        http://lair.moria.org/planet/security/

14        79        http://gcu-squad.org/

15        78        http://taosecurity.blogspot.com/2005_03_01_...

16        77        http://bsd.slashdot.org/bsd/05/09/18/1743239.shtml

17        71        http://127.0.0.1:5335/system/pages/news

18        61        http://taosecurity.blogspot.com/2005_10_01_...

19        55        http://taosecurity.blogspot.com/2005_09_01_..

20        46        http://www.freebsdchina.org/forum/topic_26414.html

21        44        http://dormrf.free.fr/rss/fr/index.php

22        44        http://www.monkey.org/~jose/secblogs.html

23        42        http://taosecurity.blogspot.com/2005_07_01_...

24        41        http://www.gcu-squad.org/

25        37        http://www.hup.hu/modules.php

26        35        http://taosecurity.blogspot.com/2005_11_01_...

27        34        http://taosecurity.blogspot.com/2005_08_01_...

28        33        http://www.bsdguru.org/

29        33        http://www.freebsdchina.org/forum/topic_21870.html

30        33        http://www.google.com/search

Acerca de Navegadores / Agentes de Usuario

Al igual que en Octubre, La familia de navegadores Mozilla siguen siendo las aplicaciones de navegación más usadas por la gente que nos visitan, los cuales contabilizan cerca del 56% de las visitas totales. La mayoría de las visitas que usan la familia de navegadores Mozilla son de Microsoft Windows usando Firefox. La segunda combinación más usual es Mac OS X con Firefox/Mozilla, La tercera es FreeBSD con Firefox y FreeBSD con Mozilla. Mas tarde, tenemos a Linux con Firefox/Mozilla, y todos los demás tienen la misma proporción cuando se comparan entre ellos.

Microsoft Internet Explorer tanto en Windows (25%) como en Mac OS X (7,2%) representan aproximadamente el 31% de las aplicaciones de navegación de nuestros visitantes.

El Bot de Google y el Bot de MSN están llegando regularmente a nuestro sitio web. Lo mismo es verdad de otro número de spiders(arañas). Lo curioso de notar es que mucha gente esta descargando nuestros archivos usando el comando fetch(1). "fetch libfetch/2.0" registrando cerca de 18430 accesos en Noviembre. Ningún equipo de videojuegos nos visitó en Noviembre, pero tuvimos 130 accesos desde Teléfonos Móviles (nuestro record en este tipo de equipo). Cuarenta y seis fueron Siemens y 71 fueron Treo (probablemente el mismo usuario de siempre).

Estadísticas Geográficas (países) de nuestros visitantes

Treinta y ocho por ciento de nuestras visitas fueron de los Estados Unidos en Noviembre, mientras que cerca del 17% no se pudieron resolver. Junto a los que si se pudieron resolver, Alemania, Brasil, Polonia, Francia e Italia siguen siendo los principales países que nos visitan con mayor frecuencia -- todos son países que no hablan Inglés de forma nativa. Alemania y Brasil tienen sus accesos principales en los primeros días de Noviembre mientras que todos los demás tienen accesos balanceados a lo largo del mes.

Aquí se pueden ver los 30 países/o regiones que nos visitaron en Noviembre:

#       Accesos         País/Región/Network
1       15807              Network

2       7238               No resueltos/Desconocidos

3       3793                Comerciales de EUA

4       812                 Alemania

5       761                 Brasil

6       616                 Polonia

7       512                 Francia

8       474                  Italia

9       459                  Canada

10      439                 Organizaciones no lucrativas

11      377                 Holanda

12      371                 Reino Unido

13      364                  Instituciones Educativas de EUA

14      338                  Rumania

15      329                 Gobierno de los EUA

16      314                  Japón

17      278                  Suecia

18      273                  Australia

19      228                  Federación Rusa

20      186                  Taiwan

21      170                    Reino Unido

22      160                    Ucrania

23      155                    Hungría

24      150                    Bélgica

25      138                    India

26      127                    Organizaciones Militares EUA

27      114                     Dinamarca

28      113                    Grecia

29      76                     Finlandia

30      73                     Estonia

Expresiones de Búsqueda

Noventa y seis por ciento de las búsquedas que vinculan al sitio web del BSDCG es realizado en Google. El otro 4% esta compartido entre MSN, Yahoo y Altavista, con un menor porcentaje (menor que 0.3%) para el bot de Lycos. Las cinco cadenas de texto que se dirigen a nosotros cuando la gente realiza una búsqueda en la Web son:

#       Accesos    Expresión de Búsqueda

1           45        bsd certification

2            7         project org chart

3           28         BSD Certification

4           27         BSD 

5           18         free Brazilian Portuguese exams in PDF

9 About this Newsletter

Si tienes alguna noticia relativa a la Certificación BSD, por favor déjanos conocerla por medio de enviarla en la forma de contacto del sitio web o por medio de enviar un correo electrónico a newsletter@BSDCertificationGroup.org o si quieres apuntarte como voluntario para el equipo de traducción por favor envía una nota con el asunto "translation" en la forma de contacto del sitio web.

Jeremy C. Reed 2005-11-16




























































































































































































Hosted by:

All trademarks are owned by their respective companies.
Copyright © 2006 - 2008, The BSD Certification Group Inc.(SM) All Rights Reserved.