News and Announcements

Jan 15, 2006 - January Newsletter

Newsletter     Spanish (Mexican)    

Boletín del Grupo de Certificación BSD
Enero 2006


Contenido

1 Resultados de la Encuesta de Uso ahora Disponibles en mx-mx

El equipo de traducción de Español Mexicano ha completado su traducción de los resultados de la Encuesta de Uso de BSD. El PDF mx-mx está disponible para descargar de

http://www.bsdcertification.org/downloads/pr_20051031_usage_survey_es_mx.pdf.

2 Conferencia de Primavera UKUUG 2006

Dru Lavigne llevará la batuta así como también dará una conferencia respecto a la Certificación BSD en la LISA de este año en Durham, Inglaterra en Marzo. Los detalles del programa y del registro para la conferencia aún no han sido publicados así que mantengase atento por más detalles en la siguiente edición del boletín.

3 Reunión del BSDCG en el ShmooCon

Seis miembros del Grupo se vieron en persona durante el ShmooCon en Washington, D.C. en Enero 14. Ellos discutieron sobre la marca y logos del BSDCG, ideas de un sitio web de evangelización BSD, recaudación de fondos, y otros tópicos.

4 Listas de Correo

La lista de correo del Grupo de Certificación BSD tiene actualmente 822 suscriptores. y la lista de anuncios tiene 130 suscriptores.

Si no estas en la lista de anuncios, porfavor suscribete en
http://lists.nycbug.org/mailman/listinfo/bsdcert-announce/. Es una lista cerrada para anuncios relacionados al Grupo de Certificación BSD.

La lista de discusión general está en http://lists.nycbug.org/mailman/listinfo/bsdcert/.

5 Reporte y Análisis de las Estadísticas del Sitio Web

Por Patrick Tracanelli

En Diciembre, tuvimos 4830 visitantes diferentes, lo cual es mucho más bajo (cerca del 45%) de las visitas de Octubre (y cerca de un 11%) con respecto a Noviembre. En los primeros meses de 2005, tuvimos un promedio de visitantes que era de aproximadamente 3000 y 3600. En Agosto, Septiembre, y Octubre, este promedio aumento mucho, y ahora a partir de Noviembre el promedio a regresado aproximadamente a 4800-5900 visitantes.

El promedio en Diciembre fue de 142 visitantes al día, y cerca de 25 Mbytes de datos transferidos diarimente (nuestro record, de Julio 2005 es aproximadamente 220 Mb).

En Diciembre 12 y 13, alcanzamos el máximo acceso del mes, contabilizando 310 y 270 visitantes, respectivamente, y 14008 Kbytes transferidos.

Usualmente nuestro periodo principal de acceso es entre las 10:00 y 18:00 horas. En Diciembre, esto cambio un poco, el acceso principal es ahora entre las 12:00 y las 19:00 horas. Este rango de siete horas fue el responsable del 59% de todas nuestras visitas en Diciembre.

En Septiembre 2005, tuvimos la liberación de la segunda Encuesta, y aún es una URL bastante accesada en Octubre, Noviembre y Diciembre. El PDF liberado en Octubre del Asociado BSD también se contó entre las URLs más accesadas en Diciembre, incluyendo acceso directo desde sitios web externos. Pero este mes, la URL más accesada fue la raíz del sitio web, como ha sido usual en el caso de los últimos meses.

Las 10 páginas más accesadas son:

1  22.33%  /

2  5.00%  /error.html

3  3.24%  /robots.txt

4  0.45%  /downloads/pr_20051005_certreq_bsda_en_en.pdf

5  0.39%  /downloads/BSDCertificationRoadmap.pdf

6  0.29%  /downloads/pr_20051031_usage_survey_en_en.pdf

7  0.22%  /downloads/sponsorship.pdf

8  0.19%  /downloads/brochure8.pdf

9  0.18%  /downloads/sr1_links.pdf

10 0.16%  /downloads/20051027_BSDA_command_reference_en-en.pdf

Las 5 URL más accesadas por Kbytes

Para Diciembre, las URLs más accesadas con respecto a transferencia de datos están relacionadas principalmente a la Encuesta de Uso y el documento del examen del Asociado BSD, el cual, junto con el Mapa del Proyecto son los archivos más descargados.

#       KBytes  URL

1       83417   /downloads/pr_20051005_certreq_bsda_en_en.pdf

2       66301   /

3       64099   /downloads/sr1_links.pdf

4       44687   /downloads/BSDCertificationRoadmap.pdf

5       41022   /downloads/pr_20051031_usage_survey_en_en.pdf

Las 5 páginas principales de entrada

En Diciembre, la raíz del sitio web es nuevamente la página de entrada principal, seguida por las páginas de errores y los archivos para descargar, especialmente la Encuesta de Uso.

#       Accesos    URL

1       10552   /

2       2444    /error.html

3       44      /downloads/pr_20050912_usage_survey_en_en.html

4       29      /downloads/NewsMay05Rev7.html

5       14      /downloads/pr-jta-20050720.html

Referenciadores Principales

Nuestros referenciadores principales son un conjunto de Sitios Web que usualmente figuran como los referenciadores principales de los meses anteriores. El bien conocido sitio blog Chino, http://blog.china-pub.com es la página número uno que atrajo personas a nuestro sitio web en Diciembre. De nuevo el mismo sitio es también el segundo, y el tercero y cuarto lugares son también de China, especificamente FreeBSDChina.org. Hay tres meses consecutivos que los sitios web Chinos se encuentran entre los referenciadores principales para el BSDCG. Este mes ellos fueron los principales. Siguiendo a los sitios web Chinos tenemos dos sitios web conocidos por referenciarnos bastante, Richard's Tao Security y la sección BSD en Slashdot. Como uno nuevo tenemos a, FreeBSD Diary.

#       Accesos    Referenciador

1       2031    http://blog.china-pub.com/more.asp

2       1801    http://blog.china-pub.com/blog.asp

3       1013    http://www.freebsdchina.org/forum/viewtopic.php

4       454     http://www.freebsdchina.org/forum/topic_27101.html

5       167     http://bsd.slashdot.org/bsd/05/09/18/1743239.shtml

6       149     http://www.freebsdchina.org/forum/topic_26680.html

7       148     http://www.freebsdchina.org/forum/topic_26414.html

9       128     http://taosecurity.blogspot.com/2005_03_01_taosecur...

9       128     http://taosecurity.blogspot.com/2005_11_01_taosecur...

10      121     http://www.freebsddiary.org/

Acerca de Navegadores / Agentes de Usuario

Al igual que los meses anteriores, la familia de navegadores web Mozilla son aún las aplicaciones de navegación más usadas por la gente que nos visita, los cuales contabilizan cerca del 54% del total de visitas. La mayoría de las visitas de los navegadores de la familia Mozilla son de plataformas Microsoft Windows usando Firefox. La segunda combinación más usual es Mac OS X con Firefox/Mozilla, la tercera es FreeBSD con Firefox y FreeBSD con Mozilla. Al final, tenemos a Linux con Firefox/Mozilla, y todos los demás son iguales en uso comparados entre si.

Microsoft Internet Explorer en Microsoft Windows (31%) y Mac OS X (9%) representa aproximadamente 40% de las aplicaciones de navegación de nuestros visitantes.

Google Bot y MSN Bot estan llegando usualmente a nuestro sitio web. Lo mismo es cierto de un número de otros spiders. La aplicación fetch(1) , "fetch libfetch/2.0" que llegó a ser usual en nuestro sitio Web en los últimos dos meses es ahora una aplicación usada comunmente , ella contabilizó 4186 accesos este mes. Ningún Video Juego o refrigerador nos ha alcanzado en Diciembre como ocurrió anteriormente, y los teléfonos móviles redujeron sus accesos de 130 en Noviembre a 46 en Diciembre - 20 de estos, de un teléfono Treo (de nuevo, probablemente la misma persona de siempre).

Estadísticas Geográficas de Visitantes (países)

Treinta y siete porciento de nuestros visitantes fueron de los Estados Unidos, mientras que cerca de 19% no se pudieron resolver sus direcciones. Entre aquellos que si se pudieron resolver, tenemos Polonia, Brasil y Canadá están en la lista de los primeros países que nos visitan con más frecuencia. Todos son países donde no hablan Inglés de forma nativa. Aqui se pueden ver los treinta países/regiones principales que nos visitaron en Diciembre.

#       Accesos    País/Ubicación

1       12988      No resueltos/Desconocidos

2       12454      Network

3       6171      EUA Comercial

4       2333      Polonia

5       1464       Brasil

6       1263       Canadá

7       1258       México

8       1243       Alemania

9       876       Japón

10      631       Italia

11      491       Federación Rusa

12      449       Francia

13      425       Holanda

14      294       Reino Unido

15      268       EUA Educacional

16      267       Rumania

17      243       Organizaciones No Lucrativas

18      238       Australia

19      234       Suiza

20      228       EUA Gobierno

21      202       Suecia

22      164        India

23      163        Lituania

24      160        Taiwan

25      141        Grecia

26      140        Colombia

27      127        Sud Africa

28      123        República Checa

29      123        Tailandia

30      123        Ucrania

Expresiones de búsqueda

Noventa y cuatro porciento de las busquedas que llevan al sitio web del BSDCG son realizadas en Google. El otro 6% es compartido por MSN, Yahoo y Altavista, con algún porcentaje menor (menos de un 0.2%) para Lycos. Las 10 expresiones más usadas cuando la gente explora la red en Diciembre son:

#       Accesos    Expresiones de busqueda

1       38        FreeBSD Certification

2       23        bsdcertification

3       11        BSD Certification Group

4       11        BSD certification

5       9         BSD certifications

6       9         BSDCert

7       8         FreeBSD Cert

8       4         The BSD Certification Group

9       4         The BSD Certification Group Inc.

10      4         bsd

6 Acerca de este Boletín

El boletín del Grupo de Certificación BSD se publica cada mes, como a mediados del mes.

Nos disculpamos por que el boletín se retrasó este mes - muchos miembros del BSDCG estuvieron en el ShmooCon entre el 13-15 de Enero.

Gracias a los contribuidores de este boletín: Dru Lavigne y Patrick Tracanelli. El editor es Jeremy C. Reed.

Si tienes alguna noticia relativa a la Certificación BSD, por favor déjanos conocerla por medio de enviarla en la forma de contacto del sitio web o por medio de enviar un correo electrónico a newsletter@BSDCertificationGroup.org o si quieres apuntarte como voluntario para el equipo de traducción por favor envía una nota con el asunto "translation" en la forma de contacto del sitio web.

Jeremy C. Reed 2006-01-18




























































































































































































Hosted by:

All trademarks are owned by their respective companies.
Copyright © 2006 - 2008, The BSD Certification Group Inc.(SM) All Rights Reserved.